(Reuters) - Facebook Inc's Instagram said on Thursday it was testing a standalone messaging app called Direct, making it the company's third chat tool alongside its hugely popular WhatsApp and Messenger.